2 Βασιλέων 20 : 14 [ LXXRP ]
20:14. και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ησαιας G2268 N-NSM ο G3588 T-NSM προφητης G4396 N-NSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM εζεκιαν G1478 N-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM τι G5100 I-ASN ελαλησαν G2980 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ουτοι G3778 D-NPM και G2532 CONJ ποθεν G4159 ADV ηκασιν G1854 V-PAI-3P προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εζεκιας G1478 N-NSM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF πορρωθεν ADV ηκασιν G1854 V-PAI-3P προς G4314 PREP με G1473 P-AS εκ G1537 PREP βαβυλωνος G897 N-GSF
2 Βασιλέων 20 : 14 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 20 : 14 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 20 : 14 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 20 : 14 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 20 : 14 [ NET ]
20:14. Isaiah the prophet visited King Hezekiah and asked him, "What did these men say? Where do they come from?" Hezekiah replied, "They come from the distant land of Babylon."
2 Βασιλέων 20 : 14 [ NLT ]
20:14. Then Isaiah the prophet went to King Hezekiah and asked him, "What did those men want? Where were they from?" Hezekiah replied, "They came from the distant land of Babylon."
2 Βασιλέων 20 : 14 [ ASV ]
20:14. Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
2 Βασιλέων 20 : 14 [ ESV ]
20:14. Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon."
2 Βασιλέων 20 : 14 [ KJV ]
20:14. Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, [even] from Babylon.
2 Βασιλέων 20 : 14 [ RSV ]
20:14. Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, "What did these men say? And whence did they come to you?" And Hezekiah said, "They have come from a far country, from Babylon."
2 Βασιλέων 20 : 14 [ RV ]
20:14. Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
2 Βασιλέων 20 : 14 [ YLT ]
20:14. And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?` And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come -- from Babylon.`
2 Βασιλέων 20 : 14 [ ERVEN ]
20:14. Then Isaiah the prophet came to king Hezekiah and asked him, "What did these men say? Where did they come from?" Hezekiah said, "These men came from a faraway country, from Babylon."
2 Βασιλέων 20 : 14 [ WEB ]
20:14. Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What said these men? and from whence came they to you? Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.
2 Βασιλέων 20 : 14 [ KJVP ]
20:14. Then came H935 Isaiah H3470 the prophet H5030 unto H413 king H4428 Hezekiah, H2396 and said H559 unto H413 him, What H4100 said H559 these H428 men H376 ? and from whence H4480 H370 came H935 they unto H413 thee? And Hezekiah H2396 said, H559 They are come H935 from a far country H4480 H776, H7350 [even] from Babylon H4480. H894
❮
❯